フィギュアスケート分析ノート
自己流に、マイペースで、のんびりと。
浅田選手の引退記者会見。Mao gave her all, has no regrets.
堂々としていて、あれだけシャッターが切られてる中、緊張も見せずに挨拶をする姿をみて、ああ・・・気持ちを整えてきたんだなと思いました。

でも。

浅田選手が最後の挨拶で言葉を詰まらせ、目に涙をためたとき、私も涙が込みあがってきました。

そこまでの流れは真顔で見てたんですけど(虚無感に見舞われてましたし)、浅田選手の涙で一気にこちらも感情がわきあがってきて。


--------この子は今、お別れを言おうとしてる。


本当にそう伝わってきて。

きっとあの瞬間、浅田選手は世界中の誰よりも競技人生とお別れする寂しさを覚え、かみ締めていたんだと思います。そして最後は、冒頭の挨拶で語っていたとおり、いままで応援してきた人たちに「感謝の気持ち」を伝えてくれました。

maogaveall.png

↑画像クリックで飛びます

写真もいいし、記事のタイトルもいい。

Japan's Asada 'gave her all', has no regrets
http://www.channelnewsasia.com/news/sport/japan-s-asada-gave-her-all-has-no-regrets/3671874.html

会見の前から海外のネットニュースで取上げたれたものを集めてたので、ここでまとめて載せます。

多っ!

Mao Asada, tricampeona mundial, anuncia su retirada
http://www.sport.es/es/noticias/patinaje/mao-asada-tricampeona-mundial-anuncia-retirada-video-5966465

Figure skating star Mao Asada stuns Japan with retirement
http://www.bbc.com/news/world-asia-39562942

Figure Skater Mao Asada Retires
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/editors/6/figureskatermaoasadaretires/

La triple campeona del mundo Mao Asada se retira "desmotivada" a los 26 años
http://www.marca.com/deportes-invierno/2017/04/10/58eba85a46163f81768b4610.html

Japan thanks retiring figure skater Mao Asada
http://dailytimes.com.pk/sports/12-Apr-17/japan-thanks-retiring-figure-skater-mao-asada

Mao Asada, una leggenda dice addio
http://www.rsi.ch/sport/altri/Mao-Asada-una-leggenda-dice-addio-8970514.html SSSS

Pattinaggio artistico: Evgeni Plushenko e Mao Asada salutano definitivamente le competizioni
http://www.oasport.it/2017/04/pattinaggio-artistico-evgeni-plushenko-e-mao-asada-salutano-definitivamente-le-competizioni/

La triple championne du monde Mao Asada prend sa retraite
http://www.lequipe.fr/Patinage-artistique/Actualites/La-triple-championne-du-monde-mao-asada-prend-sa-retraite/792311

Mao Asada annonce sa retraite
http://journalmetro.com/sports/1115716/mao-asada-annonce-sa-retraite/

Fatiguée, Mao Asada annonce sa retraite
http://www.rds.ca/amateurs/patinage-artistique-la-triple-championne-du-monde-mao-asada-prend-sa-retraite-a-26-ans-1.4449546

Drievoudig wereldkampioene kunstrijden Asada mist motivatie en stopt
http://nos.nl/artikel/2167597-drievoudig-wereldkampioene-kunstrijden-asada-mist-motivatie-en-stopt.html

Drievoudig wereldkampioene Mao Asada (26) stopt met kunstschaatsen
http://sporza.be/cm/sporza/ander_nieuws/Kunstschaatsen/1.2947947

Japan is ontsteld na pensioen bekendste kunstschaatster
https://www.trouw.nl/home/japan-is-ontsteld-na-pensioen-bekendste-kunstschaatster~a5e828b8/

Drievoudig wereldkampioene kunstschaatsen Asada stopt ermee
http://www.hln.be/hln/nl/956/Meer-Sport/article/detail/3129423/2017/04/10/Drievoudig-wereldkampioene-kunstschaatsen-Asada-stopt-ermee.dhtml

MAO ASADA ZAKOŃCZYŁA SPORTOWA KARIERĘ
http://sport.interia.pl/inne/news-mao-asada-zakonczyla-sportowa-kariere,nId,2380486 SSSSS

Japanese figure skating star Mao Asada bids farewell
http://pilotonline.com/sports/other/olympics/japanese-figure-skating-star-mao-asada-bids-farewell/article_96814960-130d-524f-b038-34211606f16b.html

Eiskunstläuferin Mao Asada beendet Karriere
http://www.handelsblatt.com/eiskunstlauf-eiskunstlaeuferin-mao-asada-beendet-karriere/19655830.html

Eiskunstlaufen: Ehemalige japanische Weltmeisterin Mao Asada hört auf
http://www.focus.de/sport/wintersport/eiskunstlauf-eiskunstlaufen-ehemalige-japanische-weltmeisterin-mao-asada-hoert-auf_id_6933582.html

Mao Asada položila drsalke v kot
https://www.sta.si/2375777/mao-asada-polozila-drsalke-v-kot

Tripla campioană mondială la patinaj artistic Mao Asada şi-a anunţat retragerea din activitatea sportivă
https://www.dolce-sport.ro/sporturi/jocurile-olimpice/tripla-campioana-mondiala-patinaj-artistic.html

Japanese 3-time world champion figure skater na si Mao Asada – nagretiro na
https://rmn.ph/japanese-3-time-world-champion-figure-skater-na-si-mao-asada-nagretiro-na/

浅田真央宣布退役 再见,亲爱的MAO!
http://sports.sina.com.cn/others/figureskating/2017-04-11/doc-ifyecezv3060721.shtml

Знаменитая фигуристка Мао Асада завершила карьеру
http://sport.segodnya.ua/others/znamenitaya-figuristka-mao-asada-zavershila-kareru-1011797.html

Figure skating: Japan's former world champ Asada retires
Read more: http://www.digitaljournal.com/news/world/figure-skating-japan-s-former-world-champ-asada-retires/article/490002#ixzz4e0sUS48p

Trīskārt par pasaules čempioni kļuvusī Asada noslēdz daiļslidotājas karjeru
http://www.lsm.lv/lv/raksts/ziemas-sports/sports/triskart-par-pasaules-cempioni-kluvusi-asada-nosledz-dailslidotajas-karjeru.a232096/

Фигуристка Мао Асада не жалеет об уходе из спорта и летом примет участие в ледовом шоу
Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/sport/4175484

Японская фигуристка Мао Асада объявила о завершении карьеры
Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/sport/4170942

Японка Мао Асада объявила о завершении карьеры фигуристки
Подробнее: http://www.newsru.com/sport/10apr2017/mao.html?utm_source=rss

Трехкратная чемпионка мира Мао Асада объявила о завершении карьеры
http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Figurnoe_katanie/spbnews_NI735751_Trehkratnaja_chempionka_mira_Mao_Asada_objavila_o_zavershenii_karjery

Японская фигуристка 26-летняя Мао Асада объявила о завершении спортивной карьеры
http://rsport.ru/figure_skating/20170410/1118906580.html

Фигуристка Мао Асада объявила о завершении карьеры
https://utro.ru/news/2017/04/10/1323135.shtml

Денис Тен: Мао, наслаждайся жизнью в полной мере
http://prosports.kz/news/224183

Максим Траньков: Пока Мао-чан, прекрасный человек и настоящий художник на льду
http://prosports.kz/news/224187

Фигуристка Мао Асада поступила правильно, объявив о завершении карьеры - Тарасова
http://newstes.ru/2017/04/10/figuristka-mao-asada-postupila-pravilno-obyaviv-o-zavershenii-karery-tarasova.html

Оставила коньки
https://rg.ru/2017/04/11/figuristka-asada-obiavila-o-zavershenii-karery.html

Фигуристка Асада объявила о завершении карьеры
https://www.championat.com/other/news-2768838-figuristka-asada-objavila-o-zavershenii-karery.html

МАО АСАДА ПРЕКРАТИ СЪСТЕЗАТЕЛНАТА СИ КАРИЕРА
http://sport.bnt.bg/%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8/%D0%BA%D1%8A%D0%BD%D0%BA%D0%B8/%D0%BC%D0%B0%D0%BE-%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B0

花滑名将浅田真央闪电引退 震惊日本
http://www.epochtimes.com/gb/17/4/11/n9024832.htm

浅田真央的冰上花样年华
http://news.fjsen.com/2017-04/12/content_19366612.htm

日本花滑名将浅田真央宣布退役 称从未后悔
http://www.chinanews.com/gj/2017/04-11/8196187.shtml

浅田真央退役 金猫时代落幕
http://sports.syd.com.cn/system/2017/04/11/011356065.shtml

羽生回应浅田退役热情告白:你永远是我憧憬的人
http://sports.cnhubei.com/2017/0411/353587.shtml

日本花滑天后淺田真央 投下退休震撼彈
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2032689

滑冰/日本天后淺田真央 突宣布引退
https://udn.com/news/story/7005/2395300

日本花滑名将浅田真央宣布退役:生涯已无遗憾
http://sports.dbw.cn/system/2017/04/11/057598762.shtml

Figure skating: Japan's Mao Asada retiring as she has lost will to compete and is unable to regain top form
http://www.straitstimes.com/sport/figure-skating-japans-mao-asada-retiring-as-she-has-lost-will-to-compete-and-is-unable-to

Three-time world champion Mao Asada brings an end to illustrious career
http://www.japantimes.co.jp/sports/2017/04/11/figure-skating/three-time-world-champion-mao-asada-brings-end-illustrious-career/#.WO3Ln2k1_IU

Skate queen Asada brings end to sterling career
http://www.the-japan-news.com/news/article/0003634253

L'actualité sportive en bref
http://www.republicain-lorrain.fr/sports/2017/04/11/foggea


gave her all 
has no regrets
 
すべてスケートに捧げたから悔いが無い。
浅田選手らしいです。

普通、もしあの時~とか、もし怪我がなければ~とか、そういう所で悔いが残ると思うんですけど、浅田選手の場合、自分の状況としっかり向き合った上で、【今の自分】が出来る事をすべてやりきって、それでも届かなかったから、「悔いがない」なんだと思います。

私は浅田選手ほどの選手に五輪金がないのは惜しいと思っています。でも、浅田選手は、バンクーバーで金メダルを逃したときに、ジャンプ矯正や表現面でも強化できる【今の自分】がいるから、そこであきらめると後悔が残るから戦い続け、そして、最後の全日本では出来る事をすべてやりつくして挑んだ【今の自分】が手にしたのは12位で、出来る事をやっても届かないから締めくくることにした。どんな時期でも【今の自分】が、フィギュアスケートに捧げられるものはすべて捧げてきたということを、浅田選手自身が一番知っているからこその「悔いがない」なんでしょうね。

皆さん、気づいていましたか。
浅田選手のフリープログラム、3F+3Loを飛ぶ前の振り付け。

フィンランディア杯の時にはあった繋ぎが、グランプリシリーズの初戦・スケートアメリカではなくなっていたんです。
ちょうど膝の痛みが話題になった頃ですね。

繋ぎが無くなったのを見て私は、浅田選手は本気なんだって思いました。ジャンプを決めるために本気ですべてを捧げている、と。競技者として生き残るために、”なんとか(会見での浅田選手の言葉)”食らいついていこうと、その時の自分が出来る事に合わせてやりくりしてきた。前回あげたループの繋ぎですけど、浅田選手は連続チョクトーを全日本の舞台で足して少しでもGOEで稼げるようにしてたんです。少し前の大会になりますけど、回転してた3Fまでコールされたのをみて、なんかね・・・そりゃないわって思いました。

でも、浅田選手が見せた最後の涙で、浅田選手が競技人生を惜しんでるように見えて、惜しめるぐらいにあれだけ大変だった競技人生に楽しさを見出せてたなら・・・って思う自分もいます。

浅田選手が、フィギュアで辛い思いをする事が辛かったことがない、自分が選んできたことだからだって答えていたのも、すごく浅田選手らしくて印象的でした。まあ、言いたいことはわかるけれど、辛い思いしてるやん(笑)とわかりにくい答えでもあります。
辛い状況に陥っても、目標を持って頑張る事が辛いわけではないってことかな?

ここまで続けるのに自分を支えてくれたのは――自分の目標

いい答えです。
これ以上ないアスリートとして完璧な回答です。

うーん。

まとまらない。
気持ちの整理がまだ出来てないですね。

また明日にでも更新しますかー・・・。
あと、コメントの非表示もやめました。
来シーズンも続くのかなあと思ってたから非表示にしただけだったので。

それではまた、明日か明後日あたりに更新します。

ファンの皆様も、浅田真央選手の現役生活の応援・・・お疲れ様でした。
寂しいですね。

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村





Only the blog author may view the comment.


熊子さん、更新ありがとうございます。
とうとう、この日がやってきましたね。
もう少し競技としての浅田選手をみたかったのですが、
浅田選手が決めた時期が一番いいのではないと思っています。

全日本はもう少し演技構成点が出ても良かったと思っていますが、
出ませんでした。彼女にとって希望が持てる点数が出ていたならと
残念に思っています。ちょっと、厳しかったのではと思っています。

ソチ五輪のSPの失敗はアルメニアのリンクの悪さにあったと読売
新聞夕刊に小塚コーチがコラムを載せていらっしゃったようです。
でも、その言い訳をしなかったと賞賛されていたと・・・。
本当に偉大な選手だったと思っています。

記者会見の涙に私ももらい泣きしてしまいました。
喜びも多かったでしょうが、苦労も多かったのではと思っています。
そのような中、私達に楽しみと喜びを与えてくれて感謝の言葉
しかありません。本当にお疲れ様でしたと伝えたい。

ただ一つ、これからの人生が更に幸せなものになる事を祈っています。
第2の人生も陰ながら応援するつもりです。
野バラ | URL | 2017/04/13/Thu 01:08 [Edit]



Trackbacks
TB*URL





Copyright © フィギュアスケート分析ノート. all rights reserved.