フィギュアスケート分析ノート
自己流に、マイペースで、のんびりと。
TSL: The Skating Lesson
突然ですか、ようつべのチャンネルで「TSL:The Skating Lesson」が以下のお二人によって掲載されているのをご存知でしょうか?

ようつべリンク→https://www.youtube.com/user/TheSkatingLesson

HPもお持ちのようです。画像クリックでHPに飛びます。
skatinglessontop.png


Jennifer Kirk-ジェニファー・カーク:過去に米国代表として4大陸で3位になったことも。
David Lease- デイヴィッド・リース:カークさんの友達でアダルトスケーター。

英語版WIKIPEDIAより:In the Fall of 2012 Kirk established "The Skating Lesson Podcast" with her friend Adult Figure Skater, David Lease. The two interview former/current skaters, coaches, cherographers and skating officials including Debi Thomas, Frank Carroll, Sandra Bezic, Alissa Czisny and Rudy Galindo. Since it's conception, the web-series has garnered a massive following of thousands of figure skating fans with it's weekly video interviews.(ジェニファーさんのページから一部引用)

↑によりますと、”The Skating Lesson Podcast”は2012年の秋にお二人が始めたもので、現役スケーター・コーチ・振付師やスケート関係者にインタビューするなどして多くのスケーターファンから指示されているようです。

ゲストが結構豪華だったりするので、たまに観てたのですが、なにぶんビデオ1つ1つが長いですorz
1時間物とわかっただけでも、観たくなくなる。私も部分的にしかみてないです。しかし、たまに日本人スケーターの話がちょろっと出てきたり、ゲストが気になる人だったりと、なかなか興味深いチャンネルではあるんで、現役コーチや選手の話を少し翻訳してUPしようかな、と思いました。

上記にも書きましたとおり、自分自身も部分的にしかみてないので、面白いところをピックアップして部分的に翻訳することになります。

余談ですが・・・・
やっぱり幼いころにスケートをやっていると、こうしてまたスケートに携わりたくなるものなんですね・・・。幼いころの教育や習い事って本当、人生を大きく左右しますね。

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村





Only the blog author may view the comment.





Trackbacks
TB*URL





Copyright © フィギュアスケート分析ノート. all rights reserved.